Điều khoản & Điều kiện

Trang web này được vận hành bởi UXBOX Company Limited, 85 Le Van Huan, Phuong Tan Binh, Ho Chi Minh City, Vietnam, mã số doanh nghiệp 0318496164.

Bằng việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận các điều khoản này. Các điều khoản này chỉ áp dụng cho trang web. Dịch vụ thiết kế được điều chỉnh bởi thoả thuận riêng bằng văn bản được giao kết với từng khách hàng, và thoả thuận đó được ưu tiên áp dụng trong trường hợp có mâu thuẫn.

Trang web mô tả studio của chúng tôi và các dịch vụ chúng tôi cung cấp. Nội dung của trang web mang tính thông tin chung. Nội dung đó không cấu thành một đề nghị giao kết, một báo giá hay tư vấn chuyên môn, và không nên được dựa vào nếu chưa trao đổi với chúng tôi.

Các mức giá được hiển thị là điểm khởi đầu mang tính tham khảo cho gói thuê bao hàng tháng và không phải là bảng giá cố định. Tiến độ và khả năng nhận việc là chính xác tại thời điểm công bố và có thể thay đổi.

Bạn có thể xem trang web, đặt liên kết đến trang web, và trích dẫn nội dung của trang web có ghi nguồn. Bạn không được:

• Sao chép thiết kế, mã nguồn hoặc nội dung của trang web như thể là của mình.
• Tìm cách gây gián đoạn, gây quá tải hoặc truy cập trái phép vào trang web.
• Trích xuất nội dung ở khối lượng làm suy giảm trang web đối với người khác.
• Sử dụng nội dung của trang web để phát triển một dịch vụ cạnh tranh.

Thiết kế, mã nguồn, nội dung văn bản và nhận diện thương hiệu của trang web này thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc được cấp phép cho chúng tôi. Tên khách hàng, logo và các sản phẩm dự án thuộc quyền sở hữu của khách hàng tương ứng và được hiển thị khi có sự cho phép. Không nội dung nào trên trang web này chuyển giao cho bạn bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào.

Các thành phần mã nguồn mở vẫn chịu sự điều chỉnh của giấy phép riêng của chúng.

Dịch vụ thiết kế được cung cấp theo gói thuê bao hàng tháng. Mỗi lần hợp tác bắt đầu bằng một thoả thuận bằng văn bản nêu rõ mức phí hàng tháng, những gì gói thuê bao bao gồm, và thời hạn báo trước cần thiết để chấm dứt. Các mức giá hiển thị trên trang web này là điểm khởi đầu; thoả thuận bằng văn bản là văn bản điều chỉnh.

Gói thuê bao cung cấp một mức năng lực thiết kế đã được thoả thuận cho mỗi tháng tính phí. Đây không phải là một phạm vi sản phẩm bàn giao cố định và không bảo đảm rằng một hạng mục công việc cụ thể nào sẽ được hoàn thành trong một tháng nhất định. Năng lực chưa sử dụng không được chuyển sang tháng sau, trừ khi thoả thuận có quy định khác.

Gói thuê bao được tính phí hàng tháng trả trước và tự động gia hạn cho đến khi bị huỷ hoặc tạm dừng. Khoản thanh toán đến hạn trong vòng bảy ngày đầu của mỗi tháng tính phí. Nếu đến thời điểm đó chúng tôi chưa nhận được thanh toán, chúng tôi có thể tạm ngừng công việc cho đến khi nhận được; việc tạm ngừng không kéo dài tháng tính phí và không làm thay đổi mức phí của tháng đó.

Mỗi bên có thể huỷ bằng cách gửi thông báo bằng văn bản trước ba tuần. Bản thân việc huỷ không đương nhiên cho khách hàng quyền được hoàn lại các khoản phí đã thanh toán cho tháng tính phí hiện tại. Các yêu cầu hoàn tiền được xem xét theo từng trường hợp, và mọi khoản hoàn tiền đều thuộc quyền quyết định của chúng tôi.

Gói thuê bao có thể được tạm dừng bằng cách gửi thông báo bằng văn bản trước hai tuần, tối đa hai tháng liên tiếp. Các tháng tạm dừng được tính phí bằng 25% mức phí hàng tháng, khoản phí này giữ chỗ cho khách hàng trong suốt thời gian tạm dừng. Không có năng lực thiết kế nào được cung cấp trong thời gian tạm dừng.

Khả năng nhận việc là có hạn. Chúng tôi có thể từ chối hoặc lùi thời điểm bắt đầu một gói thuê bao khi chúng tôi không còn năng lực.

Quyền sở hữu đối với các sản phẩm bàn giao được tạo ra trong một tháng tính phí sẽ chuyển sang khách hàng khi mức phí của tháng đó đã được thanh toán đầy đủ. Công việc được thực hiện trong một tháng mà chúng tôi chưa nhận được thanh toán vẫn thuộc sở hữu của chúng tôi cho đến khi được thanh toán.

Chúng tôi có thể mong muốn công bố những sản phẩm mà chúng tôi đã thực hiện, và sẽ thống nhất trước với khách hàng về phạm vi và thời điểm của việc công bố.

Thông tin được cung cấp cho chúng tôi trong quá trình đánh giá khả năng hợp tác được coi là thông tin mật, bất kể có hay không có thoả thuận bảo mật.

Trang web được cung cấp theo nguyên trạng (“as is”). Chúng tôi không bảo đảm rằng trang web sẽ đầy đủ, chính xác, hoặc luôn sẵn sàng không gián đoạn. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi loại trừ trách nhiệm đối với các tổn thất phát sinh từ việc sử dụng trang web, bao gồm mất lợi nhuận, mất dữ liệu và gián đoạn kinh doanh.

Không nội dung nào trong các điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm đối với trường hợp chết người hoặc thương tật cá nhân do bất cẩn gây ra, đối với hành vi gian lận, hoặc đối với bất kỳ trách nhiệm nào không thể loại trừ một cách hợp pháp.

Trang web này có liên kết đến các trang web của bên thứ ba, bao gồm trang web của khách hàng và hồ sơ của chúng tôi trên LinkedIn và Clutch. Chúng tôi không kiểm soát các trang web đó và không chịu trách nhiệm về nội dung của chúng hay về cách chúng xử lý dữ liệu của bạn. Điều khoản và chính sách quyền riêng tư của riêng các trang web đó sẽ được áp dụng.

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật áp dụng có liên quan, và mọi tranh chấp phát sinh từ các điều khoản này thuộc thẩm quyền giải quyết của toà án thuộc thẩm quyền tài phán có liên quan.

Các câu hỏi về những điều khoản này có thể được gửi tới hello@uxbox.org. Phiên bản này đề ngày 7 tháng 8 năm 2026.